Como ya sabeis, el otoño está a la vuelta de la esquina, ¿que significa eso?
As you know, autumn is just around the corner„ so what does it mean?
¡Nuevos colores de temporada!
New season colours!
Esta temporada de otoño-invierno 2012 hay un color por el que todos los diseñadores, todos sin excepcion han apostado, y es el Burdeos, un tono rojizo oscuro que puede asociarse al color del vino tinto. La verdad es que entiendo esta apuesta, es un color de la gama de calidos pero a la vez sin serlo, tiene un toque otoñal precioso que puede servir tanto como complemento para romper una dinamica de azules, por ejemplo una chaqueta en azul cobalto pastel con un pantalon del mismo tono o gris, y unos zapatos con toques Burdeos, o para vestirlo de arriba abajo según los diseñadores mas conocidos como Louis Vuitton o Chanel.
This autumn-winter 2012 season there’s a color every single designers -no exceptions- have opted, and it’s Bordeaux, a dark-red tone similar to the wine colour. To be honest, I agree with them, it’s in part a warm color but not at all, with a beautiful autumnal style that can be used as a complement to distingish from blue (e.g. a cobalto pastel blue jacket with trousers of the same color OR grey and burdeaux shoes, OR even to wear the same color from head to toe, just as some of the most recognized designers use to show, such as Louis Vuitton OR Chanel.
Aunque este blog no este dedicado a las grandes marcas o la alta costura, toda información es recabada por Diseñadores de alto Standing.
Although this blog is not dedícated to important brands OR couture, all the information is collected by High Standing designers
Además se apuesta por los tonos pastel, y te preguntaras, ¿Pero si hace nada se lleveban los tonos neón no? y yo te respondere, Así es la moda, un brusco cambio continuo. Tonos como el azul bebe o el rosa pastel hacen su presentación esta temporada el cual le dara un toque fresco al ambiente, que tanto neón nos iba a dejar ciegos.
A part from betting on pastel tones, you may ask: but UNTIL just some time ago neon shades/tones were trending, weren’t they? And I answer you: this is it, fashion is an aburpt constant change. Tones such as “baby blue” OR light pink introduce this season giving a fresh touch to fashion- let’s accept it, that neon excess was blinding us.
Por ultima mención vuelven tonos clasicos como el azul klein, el verde botella, el rojo y el fucsia entre otros, y lo más importante, vuelve el Black and White, al volver el estilo hombre y el retro, esto no puede quedar atras, además es el contraste por antonomasía
As a last note, some classic colours- such as klein blue, bottle green, red and fuchsia- are back again in the fashion world, and the most important, Black&White is also back accompaying the retro man style, and this can not be Let apart because among other things it’s the contract by quintessential.
¿Qué más se puede pedir?
What else could you ask for?
Alejandro De La Cruz